পুষ্পা সিনেমায় হিন্দি ভা’র্স’নে আল্লু অর্জুনের গ’লা’য় কোন বলিউড নায়কের কন্ঠস্বর

কিছুদিন আগেই মুক্তি পেয়েছে দক্ষিণী সুপারস্টার মুভি ‘পুষ্পা দ্য রাইজ’। ছবি টির মুখ্য চরিত্রে অভিনয়ে নজর কেড়েছে দক্ষিণী সুপারস্টার তারকা আল্লু অর্জুন এবং রশ্মিকা মন্দানা। ‘পুষ্পা দ্য রাইজ’ ছবিটি অভিনেতা আল্লু অর্জুনের পাশাপাশি অভিনেত্রী রশ্মিকা মন্দানার কেরিয়ারের অন্যতম হিট ছবি।ছবিটি এতটাই হিট যে মুক্তির সাথে সাথেই বক্স অফিসের ইতিহাসে পুষ্পা গড়ে তুলেছে নতুন রেকর্ড। প্রথম দিন থেকেই ছবিটি বক্স অফিসে দুর্দান্ত সাফল্য পায়। ছবিটি প্রথম দিনে ৫০ কোটিরও বেশি আর ২ দিনের মধ্যে ১০০ কোটির বক্স অফিস কালেকশন করেছিল। শুধু ভারত নয়, মোট ৫টি ভাষায় বিশ্ব জুড়ে রিলিজ হয়েছে এই ছবিটি। গত ১৪ জানুয়ারি ওটিটি প্ল্যাটফর্ম অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওতে ব্লকবাস্টার হিট এই ছবিটির হিন্দি ভার্সন দেখানো শুরু হয়েছে। পুষ্পা ছবির ট্রেলার মুক্তি পাওয়ার সাথে সাথে দর্শকদের উন্মাদনা চড়েছিল তুঙ্গে।

‘পুষ্পা দ্য রাইজ’ ছবিটি হিন্দি ভার্সনে দেখা যাওয়ার পর থেকে উচ্ছ্বসিত হিন্দিভাষী দর্শকেরা। কিন্তু জানেন কি ‘পুষ্পা দ্য রাইজ’ ছবির হিন্দি ভার্সনে পর্দার আল্লু অর্জুনের জন্য কন্ঠস্বর দিয়েছেন কোন বলিউড তারকা? ‘গোলমাল’ খ্যাত বলিউড অভিনেতা শ্রেয়স তলপাড়ে ‘পুষ্পা দ্য রাইজ’ ছবির হিন্দি ভার্সনে আল্লু অর্জুনের জন্য ভয়েসওভার দিয়েছেন। নিজের সোশ্যাল মিডিয়া হ্যান্ডেলে একটি ভিডিও শেয়ার করেছেন শ্রেয়স। ভিডিওতে তাকে স্টুডিওতে আল্লু অর্জুনের ছবির বিভিন্ন দৃশ্যের জন্য ডাবিং করতে দেখা যাচ্ছে। ভিডিও শেয়ার করে সেখানে তিনি লিখেছেন, ‘সবাইকে অনেক অনেক ধন্যবাদ এত ভালোবাসা দেওয়ার জন্য। ‘পুষ্পা’র হিন্দি ভার্সনে আমার কন্ঠস্বর যে এত জনপ্রিয়তা অর্জন করবে ভাবিনি। সকলের ভালোবাসা দারুণ লাগছে। আল্লু অর্জুন সব রেকর্ড ভেঙে দিয়েছো। ‘পুষ্পা’ ঝুঁকেগা নেহি, রুকেগা নেহি।’ ভিডিওতেও দেখা যাচ্ছে, শ্রেয়স পর্দার আল্লু অর্জুনের জন্য ওই জনপ্রিয় ডায়লগটি বলছেন। ‘পুষ্পা পুষ্পারাজ… ম্যায় ঝুঁকেগা নেহি…’

শ্রেয়স তলপাড়ে আরও বলেন, ‘একজন অভিনেতা হিসেবে সবথেকে ভালো লাগে তখন যখন তাঁর কাজ প্রশংসা পায়। এক্ষেত্রে নিজেকে ধন্য মনে করছি। সত্যি কথা বলতে কি আমি তো তেমন বেশি ডাবিং করি না। ‘পুষ্পা’র আগে মাত্র একটি ছবিতেই ডাবিং করেছিলাম। সেটা ছিল ‘দ্য লায়ন কিং’। বক্স অফিসে ‘লায়ন কিং’ ছবিটিও দারুণ সফল হয়েছিল। আর আল্লু অর্জুনের ক্ষেত্রে বলতে পারি, যেকোনও অভিনেতাই চাইবেন ‘পুষ্পা’র মতো একটি চরিত্রে অভিনয় করতে। এবং ওই সমস্ত ডায়লগ পর্দায় বলতে। আমি তো ছবিটায় অভিনয় করতে পারিনি। কিন্তু আমার কন্ঠস্বরের মধ্যে দিয়ে দর্শকদের কাছে পৌঁছতে পেরেছি। ভালো লাগছে।’ আর তাঁর হয়ে এই ছবির হিন্দি ভার্সনে কন্ঠস্বর দেওয়ার জন্য আল্লু অর্জুন শ্রেয়সের প্রতি নিজের কৃতজ্ঞতাও জানিয়েছিলেন। পরিচালক সুকুমারের ‘পুষ্পা দ্য রাইজ’ তেলুগু ছবির ইতিহাসে এখনও পর্যন্ত সবথেকে বেশি ব্যবসা করেছে। ইতিমধ্যে এই ছবি তিনশো কোটির বেশি টাকার ব্যবসা করে ফেলেছে।